GRAPHIST: Sadegh Barirani
گرافيست : صادق بريراني

was born on 1923 -23 March in Bandar Anzali

Guilan:North province of Iran ,(aport south of the Caspian sea ).

1930-Studied elementary andhigh school in Bandar Anzali and Rasht .

1942 – Is introduced to the rechnique of watercolor "Poitillism" (Persian pardaz), and oil painting by Amir houshuing – Zarrin kelk (darvish) pupil of "Kamal – al – Molk " and is acquainted to mystic hpilsophy and the sect "Shah Nematollah".

1947 – Arrices at Tehran as a teacher.

1948 – Attends school of fine arts, Tehran university.

1950 – Join the "fighter Cock" (pcrsian; Khorousse – jangul), forned by a group of young artists intending to break completely from the conservative traditional art; where he mct one of the founders Jalil Ziapour, cubist painter.

1952 – Recciver B.A from the school of faine art, Tehran university, Iran .

1953 – Attends a year of classes in film – strip and photography, held the audio – visual department of cyracuse university of new york , in Tehran .

Organizes and participates "Mehrgan" collective art exhibition, Tehran , Iran .

1954 – Teacher of drawing and painting Behzad school of art, Tehran , Iran .

1956 – Participates in "biennale of Venice , Italy .

1957 – Is appointed as the art director and head of Graphi arts section, fine arts administration, Tehran , Iran .

1959 – M . S . in Audio – visual education, Graphie Arts, Indiana university.

1960 – Travels extensively throughout Europe, Including London, Paris , Munich , and Rome , obcerving work of art in muscums and galleries in quest to complete his research.

. Returns to Iran to become hoad of the Graphic arts Department, ministry of culture and Arts, Tehran , Iran .

1964 – Collective exhibition, Borghese Gallery, Tehran Iran

- participates in "Tehran Biennale", Tehran , Iran .

1965 – "5 th international contemporary art Exhibition", now Dehli , India .

- Collective exhibition, Borghese gallery, Tehran . Iran .

Collective exhibition, Iran – America socity, Tehran – Iran .

1966 – collective exhibition "first Shiraz art festival". Shiraz , Iran .

- participates in "Tehran Biennal", Tehran , Iran .

1967 – Commissioned by Roudaki hall to design posters for the performing arts as well as the Tehran philharmonic symphony orchestra.

- Collective exhibition, "25 years of Iranian art", Tehran , Iran .

1968 – collective exhibition , Columbia university , new york city .

- one poster sclccted by the Graphis Annual and printed , Zurikh , Switzerland .

1969 - collective exhibition, Borghese galler, Tehran , Iran .

1970 – Participates in "International Biennale of graphic design", Born Czechslovakia.

- two posters clected by the Graphis Annual and printed, Zurich , Switzcrland.

1972 – Participates in "International poster Biennal", Warsaw , Poland .

- "International Beinnale of Graphic design"m bron , Czechoslovakia .

1973 – Invited by Milton Glazer to the "International design conference" as a representative of the ficst work done in modem graphic design, aspen, Colorado.

- travel to Paris and resides there for one year, continues work while living in "Cite international des Art", Paris , France .

1974 – solo exhibitional, Cyru Gallery, Paris , France .

- one poster selected by Graphic poster and printed, Zurich , Switzerland .

- "International poster Biennale" participant, Warsaw , Poland

-" International poster biennale" participant, waesaw, Poland

- collective exhibition of "Cite international des art", Pari , France

1975 – collective exhibition, Bellechase gallery and Mongeron, Paris , France .

- solo exhibition, Tehran gallery, Tehran , Iran .

- participates in "first Tehran art Festival".

- one poster selected by Graphis poster and printed, Zurich , Swizerland.

1976 – participates in "Nouvelle Expressions', Mathias fels Gallery, Paris , France .

- collective exhibition, Iran – America society, Tehran , Iran .

- Selected as member of international jury for the "International Biennale of Graphic design" bron, Czecholoslovakia.


گرافيست : صادق بريراني

1302 - متولد گيلان - بندر انزلي

1326 – ورود به دانشکده هنرهاي زيباي تهران

1331 – فارغ التحصيل کارشناسي دانشکده هنرهاي زيباي دانشگاه تهران

1332 – دوره فيلم و عکاسي دانشگاه سيراگيوز، تهران

1333 – هنر آموز هنرستان نقاشي بهزاد

1335 – شرکت در دوسالانه (بي ينال ) ونيز

1336 – رئيس اداره هنر گرافيک هنرهاي زيباي کشور، تهران

1338 – فوق ليسانس سمعي و بصري (هنر گرافيک) دانشگاه اينديانا، امريکا

1339 – سفر به لندن، پاريس، مونيخ و رم براي مطالعه هنري

1343 – پنجمين نمايشگاه بين المللي دهلي نو، هند – انجمن ايران و امريکا، تهران – نگارخانه بورگز، تهران

1345 – اولين جشن هنر شيراز – دو سالانه (بي ينال) تهران

1346 – بيست و پنج سال هنر ايران – تهران

1347- دانشگاه کلمبيا، نيويورک، امريکا – انتخاب و چاپ يک پوستر در گرافيس سالانه، زوريخ، سوئيس

1348 – نگارخانه بورگز، تهران

1349 – دوسالانه طراحي گرافيک برنو، چکسلواکي – انتخاب و چاپ پوستر، گرافيس سالانه، زوريخ، سوئيس

1350- نمايشگاه انفرادي نگارخانه سيروس، پاريس، فرانسه انتخاب و چاپ دو پوستر، گرافيس سالانه، زوريخ، سوئيس

1351 - دوسالانه بين المملي پوشتر، ورشو، لهستان – دوسالانه بين المللي طراحي گرافيک، برنو، چکسلواکي

1352 – کنفرانس بين المللي طراحي آسپن، کلرادو، امريکا – اقامت در (شرک بين المللي هنر) ، پاريس، فرانسه

1353 – نمايشگاه انفرادي، نگارخانه سيروس، پاريس، فرانسه – انتخاب و چاپ يک پوستر، گرافيس پوستر، زوريخ، سوئيس

- دو سالانه بين المللي پوستر، ورشو، لهستان – دوسالانه بين المللي طراحي گرافيک، برنو، چکسلواکي

- نگارخانه شهرک بين المللي هنر، پاريس، فرانسه

1354 – نگارخانه بل شاس، پاريس، فرانسه – انجمن ايران و امريکا ، تهران

- عضو داوران بين المللي، دوسالانه بين المللي طراحي گرافيک، برنو، چکسلواکي

- دو سالانه بين المللي پوسر، ورشو، لهستان

1356 – دريافت مدال نقره، لايپزيک، آلمان – نمايشگاه انفراديف نگارخانه سيروس، پاريس، فرانسه

- چهارمين نمايشگاه بين المللي هنر معاصر، پاريس ، فرانسه – نگارخانه ستانتريون ليل، فرانسه

- نگارخانه سيروس، پاريس، فرانسه

1357 – نگارخانه آتليه 2، پاريس، فرانسه – مرکز بورف لادفانس 2، پاريس، فرانسه

- نگارخانه آنتار، مونيخ، آلمان- نمايشگاه بين المللي 78، بال، سوئيس- دوسالانه بين المللي پوستر، ورشو، لهستان

- دو سالانه بين المللي طراحي گرافيک، برنو، چکسلواکي – نمايشگاه بين المللي فليک بولر، آلمان

1358 – " هنر زنده در پاريس" پاريس، فرانسه – نمايشگاه بين المللي پويتر کلرادور، دانشگاه کلرادور، امريکا

- انتخاب و چاپ دو پوستر، " مدرن پاپ ليستي" لندن، انگلستان

1360 – تدريس هنر گرافيک در دانشگاه هاي تهرن

1368 – نمايشگاه انفرادي، نگارخانه سيحون، تهران

1369 – نگارخانه سيحون ، تهران

1370 – نخستين دو سالانه هنر ايران ، تهران

1371 – داور دو سالانه طراحي گرافيک، تهران

1372 – نگارخانه سيحون ، تهران

1373 – نمايشگاه انفرادي نگارخانه فردريک اسپرات، سن هوزه، کاليفرنيا ، امريکا


بر اساس همان مثل قديمي که آب نيست در غير اين صورت شناگران قابلي هستند بايد جواب را دنبال کرد. در حال حاضر طراحان گرافيک تحصيل کرده، بسيار خوب کار مي کنند و سطح آگاهي و بينش خوبي برخوردارند و از دانش روز هم بهره مند هستند و اطلاعات روز گرافيکي را هم به همراه دارند در مقابل اين داشته ها، نداشته عبارتند از سفارش دهنده اي که همگام با اين دانش همراه باشد جايش کم است يا کمرنگ.

سفارش دهنده اي که با اين پتانسيل گرافيکي روبروست آنقدر نازل و حقير فکر مي کند و درخواست دارد که يکباره طراح گرافيک را همانند سنگ روي يخ قرار مي دهد سفارش دهنده اي که از آگاهي هاي بالا برخوردار باشد در اين ميدان بازو وسيع کار قطره اي در ميان دريا مي باشد.

در هر صورت طراحان ما هم خلاق و مبتکر و ابداع کننده هستند ليکن بازار سفارش بيمار است.


خود طراحان گرافيک در واقع تبليغات چي هاي تحصيل کرده اي هستند که در مقابل بوق تبليغات اسير نخواهند شد بلکه با بينش فکورانه به تبليغات توجه مي کنند بدون اينکه اسير تبليغات شوند.

البته من از طراحان گرافيک تحصيل کرده صحبت مي کنم در مقابل اين تأمل فکورانه طراح گرافيک در مقابل تبليغات حساب شده عمل کرده و دست و پاي خود را گم نمي کند.

حال در مقابل تأثير گرافيک بر تبليغات بسيار زياد است يا در واقع حرف اول در تبليغات را طراح گرافيک مي زند رابطه معکوس دارند همانقدر که تبليغات بر طراح گرافيک بي اثر است در مقابل طراح گرافيک بيشترين تأثير را درتبليغات دارد. همانطور که گفته شد طراح گرافيک بايد انديشمند – فکور و مبتکر و خلاق باشد تا بتواند تبليغات موثر را ارائه نمايد در غير اين صورت آن رسانه تبليغاتي خيلي سريع به زمين مي خورد.


 

فکر مي کنم سئوال شما را بدين شکل بايد اصلاح کنم که طراح گرافيک بدون تحصيلات آکادميک در اين مورد ضربه هاي سختي بر پيکر دانش گرافيک زده اند احتياج به صحبت کردن من ندارد و پاسخ اين مسئله خاص دراين بخش خارج مي باشد.و جا دارد يک مجموعه مقالات زيادي با انديشمندان تبليغات و گرافيک صحبت شود و آسيب شناسي اين مورد را بررسي نمايند من در اين مورد نمي توانم پاسخگوي خوبي براي شما باشم.


هنر گرافيک ايرن جايگاه زيادي در تبليغات ايران ندارد. يا در واقع بايد گفت تبليغات اجازه حضور گرافيک ايران را بشکل درست در عرصه تبليغات نمي دهد.

بازار آشفته تبليغات آنقدر جاي مطالعه دارد. و آسيب هاي زيادي را بر پيکره خود دارد

نبودن و کم بودن سطح آگاهي علمي تبليغات چي ها.

سفارش دهنده بابت ايده ومشاوره وجهي ÷رداخت نمي کنند.

پس تبليغات چي با همان الگوهاي اجرا شده فرنگي و کپي کردن آنها به ميدان بازار ايران مي آيد و ديگر بررسي روانشناسي و جامعه شناسي جامعه ايران را دنبال نمي کند طرح هاي با ذائقه فرنگي را به خورد جامعه ايراني مي
دهد. پاسخ به اين سوال هم احتياج به پژوهش هاي زيادي دارد.


با تشکر از داريوش مختاري در گردآورري آثار